🎉 欢迎访问GreasyFork.Org 镜像站！本镜像站由公众号【爱吃馍】搭建，用于分享脚本。联系邮箱📮

Greasy fork 爱吃馍镜像

☰

Bilibili CC字幕工具

可下载B站的CC字幕，旧版B站播放器可启用CC字幕

如何安装

您需要先安装一个扩展，例如 篡改猴、Greasemonkey 或 暴力猴，之后才能安装此脚本。

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

您需要先安装一个扩展，例如 篡改猴 或 暴力猴，之后才能安装此脚本。

您需要先安装一个扩展，例如 篡改猴 或 Userscripts ，之后才能安装此脚本。

您需要先安装一款用户脚本管理器扩展，例如 Tampermonkey，才能安装此脚本。

您需要先安装用户脚本管理器扩展后才能安装此脚本。

（我已经安装了用户脚本管理器，让我安装！）

🚀 安装遇到问题？关注公众号获取帮助

公众号二维码

扫码关注【爱吃馍】

回复【脚本】获取最新教程和防失联地址

如何安装

您需要先安装一款用户样式管理器扩展，比如 Stylus，才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展，比如 Stylus，才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展，比如 Stylus，才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

您需要先安装一款用户样式管理器扩展后才能安装此样式。

（我已经安装了用户样式管理器，让我安装！）

🚀 安装遇到问题？关注公众号获取帮助

公众号二维码

扫码关注【爱吃馍】

回复【脚本】获取最新教程和防失联地址
作者
indefined
日安装量
4
总安装量
42,134
评分
91 5 0
版本
0.5.47
创建于
2019-02-28
更新于
2025-09-27
大小
66.5 KB
许可证
MIT
适用于

bilibili CC字幕工具

脚本发布页

个人脚本仓库

问题反馈到这里

提交问题反馈前请先看完兼容和已知问题

使用说明

  • 原理上来说使用Tampermonkey、Violentmonkey安装应该可以正常使用
  • 但不知道为什么似乎还是会有可能由于安全沙盒问题被隔离从而导致一些（海外）番剧解析字幕信息失败
  • 如果只是某个番剧临时想下载一下的话……可以不使用脚本管理器安装，新建一个书签，地址写上 javascript:(function(){document.head.appendChild(document.createElement('script')).src = "https://greasyfork.org/scripts/378513-bilibili-cc字幕工具/code/Bilibili CC字幕工具.user.js"})()
  • 想下载的时候在那个番剧页面点击这个书签就可以加载脚本了，因为不通过脚本管理器这个方法理论上不会有沙盒问题

功能

  • 旧版HTML5播放器支持使用CC字幕
    • 可配置语言/字体/背景/阴影等
  • CC字幕下载
    • 新/旧版HTML5播放器可用
    • 支持ASS/SRT/LRC/BCC/TXT纯文本格式
    • 按住ctrl点击下载可直接下载上一次选择的格式
    • 默认系统编码，CR/LF换行
  • 载入本地字幕
    • 仅支持3.0以下HTML5播放器内核，新版3.x以上播放器已失效
    • 支持ASS/SSA/SRT/LRC/BCC/SBV/VTT格式
    • 支持字幕偏移调整，支持读取LRC歌词内置偏移
    • 支持UTF-8/GB18030/BIG5/UNICODE/JIS/EUC-KR编码
    • 目前在多数视频可启用，但可能会有异常情况，如果遇到异常情况请先查看是否为已知问题

功能预览

新版

旧版

下载

本地

兼容性

  • 本脚本使用了较新的ES6+和HTML5 API，比较旧的浏览器版本可能不兼容
  • chrome 72 @ Tampermonkey 4.7/4.8 测试通过
  • firefox 64 @ Tampermonkey 4.8 、Violentmonkey v2.10 测试通过
  • 不兼容GreaseMonkey4+……
  • 其它浏览器和脚本管理器未知

已知问题

  • 仅支持HTML5播放器，不支持FLASH播放器
  • 在收藏播放列表/稍后再看列表中第一个加载的视频不会生效，要点击一次右侧播放列表里的视频才会生效
  • 字幕下载
    • 应该只支持浏览器自身下载，外部下载工具无效
    • ASS格式字幕如果遇到字体/样式显示不正常或不顺眼请使用SRT格式
    • LRC歌词格式不支持结束时间戳和内容换行，会丢弃字幕结束时间，如果字幕中有换行将替换为空格
    • 如果有其它下载后的字幕使用显示不正常情况请提交反馈视频链接
  • 本地字幕
    • 加载可能会乱码，如果尝试完下拉框中的编码仍然乱码，请将文件转为UTF-8编码
    • 可能会无提示加载失败，如遇到未提示加载失败有详细可复现失败步骤或其它头绪请到这里提交反馈
    • B站的CC字幕不支持内置样式和特效，所有字幕内置的样式和{\code}格式的字幕特效将会被替换忽略
    • VTT格式字幕仅支持简单文本，如果文件中存在内联样式或者结构化数据将会被忽略或者表现乱码
    • LRC歌词格式本身没有结束时间戳，所有歌词字幕会持续到下一条字幕开始或者最后一条结束后20秒
    • 不支持XLRC格式，如果使用XLRC所有翻译行将会被丢弃且卡拉OK特效会表现为乱码
    • 如果有除了以上列出的其它类似特效代码残留乱码或者字幕内容丢失请反馈提供原始字幕内容

设置存储相关

  • 本脚本使用浏览器自身的localStorage存储设置数据
  • 包含播放器其它设置数据所有网页新旧版通用
  • 新版播放器的设置保存读取由播放器自身维护
  • 旧版播放器设置保存读取由脚本自身维护
    • 脚本在初始化时读取播放器设置内的字幕设置
    • 如果以前没有在新版页面使用过CC字幕会自动生成一个默认设置，有没有效果就不知道了
    • 页面关闭时重新读取整个播放器设置并替换字幕设置为设置面板内容
    • 如果开启多个旧版播放器网页，最后一个关闭的页面设置有效